He didn't stay for the weekend. He didn't want to be a cuckoo in the nest. — Он решил не оставаться на уикэнд. Не хотелось быть нежеланным гостем.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.
cuckoo in the nest — Is an issue or a problem, etc, is a cuckoo in the nest, it grows quickly and crowds out everything else … The small dictionary of idiomes
cuckoo in the nest — an unwelcome intruder in a situation. → cuckoo … English new terms dictionary
cuckoo in the nest — an unwelcome intruder in a place or situation … Useful english dictionary
cuckoo — n. & adj. n. any bird of the family Cuculidae, esp. Cuculus canorus, having a characteristic cry, and depositing its eggs in the nests of small birds. predic.adj. sl. crazy, foolish. Phrases and idioms: cuckoo clock a clock that strikes the hour… … Useful english dictionary
cuckoo — noun a grey or brown bird known for the far carrying two note call of the male and for the habit of laying its eggs in the nests of small songbirds. [Cuculus canorus.] ↘used in names of other birds of the same family (Cuculidae). adjective… … English new terms dictionary
Cuckoo Roller — Female or juvenile Cuckoo oller Conservation status … Wikipedia
Cuckoo Finch — Midmar Game Reserve, KwaZulu Natal, South Africa. Conservation status … Wikipedia
Cuckoo hashing — example. The arrows show the alternative location of each key. A new item would be inserted in the location of A by moving A to its alternative location, currently occupied by B, and moving B to its alternative location which is currently vacant … Wikipedia
The Midwich Cuckoos — … Wikipedia
Cuckoo — For other uses, see Cuckoo (disambiguation). Cuckoo s nest redirects here. For other uses, see Cuckoo s nest (disambiguation). Cuckoos Yellow billed Cuckoo (Coccyzus americanus) … Wikipedia
cuckoo — /kooh kooh, kook ooh/, n., pl. cuckoos, v., cuckooed, cuckooing, adj. n. 1. a common European bird, Cuculus canorus, of the family Cuculidae, noted for its characteristic call and its brood parasitism. 2. any of several other birds of the family… … Universalium
